gas main

💡 Neighborhood meetings about a new gas main covered safety, easements, and landscaping repairs.

جلسات محله در مورد یک خط لوله گاز جدید، ایمنی، حق ارتفاق و تعمیرات محوطه‌سازی را پوشش می‌داد.

💡 Maps of the gas main network look like nervous systems, pulsing under sidewalks ignored until something hisses.

نقشه‌های شبکه اصلی گاز مانند سیستم‌های عصبی به نظر می‌رسند، که زیر پیاده‌روها ضربان دارند و تا زمانی که چیزی خش‌خش نکند، نادیده گرفته می‌شوند.

💡 They said were in the process of obtaining the necessary permissions for replacing the gas mains when the leak was picked up by satellite.

آنها گفتند که در حال اخذ مجوزهای لازم برای تعویض لوله‌های اصلی گاز بودند که نشتی توسط ماهواره ثبت شد.

💡 A contractor punctured a gas main downtown, and first responders cordoned streets quickly while utilities scrambled to clamp pressures.

یک پیمانکار لوله اصلی گاز را در مرکز شهر سوراخ کرد و امدادگران به سرعت خیابان‌ها را محاصره کردند، در حالی که شرکت‌های آب و برق برای مهار فشار گاز تلاش می‌کردند.

💡 “There is work in the vicinity of the house to replace a gas main. Based on what we know at this time, that work is unrelated to the incident,” Tracy said.

تریسی گفت: «در مجاورت خانه، کارهایی برای تعویض لوله اصلی گاز در حال انجام است. بر اساس آنچه در حال حاضر می‌دانیم، این کار ارتباطی با این حادثه ندارد.»

💡 Eventually, the methane reaches local gas mains where it’s metered out to customers.

در نهایت، متان به لوله‌های اصلی گاز محلی می‌رسد و از آنجا به مصرف‌کنندگان منتقل می‌شود.