garderobe

💡 A reenactor explained garderobe etiquette, balancing humor with hygiene lessons kids remembered vividly.

یک بازآفرین، آداب لباس پوشیدن را توضیح داد و با ایجاد تعادل بین شوخ‌طبعی و درس‌های بهداشتی، بچه‌ها را به وضوح به خاطر سپرد.

💡 He splashed some tepid water on his face from the basin beside his bed and took his time squatting in the garderobe, the night air cold on his bare skin.

او کمی آب ولرم از لگن کنار تختش به صورتش پاشید و در حالی که هوای سرد شب روی پوست برهنه‌اش می‌وزید، در لباس خواب چمباتمه زد.

💡 The museum, called Garderobe MannekenPis after the French word for 'wardrobe', will display 133 costumes from a 965-item collection.

این موزه که Garderobe MannekenPis نام دارد (به معنای کمد لباس فرانسوی)، ۱۳۳ لباس از مجموعه‌ای شامل ۹۶۵ قطعه را به نمایش خواهد گذاشت.

💡 The castle’s garderobe emptied into the moat, a pragmatic arrangement that doubled as medieval ventilation and unintended composting.

کمد دیواری قلعه به خندق منتهی می‌شد، چیدمانی واقع‌بینانه که هم تهویه قرون وسطایی را فراهم می‌کرد و هم ناخواسته کمپوست تولید می‌کرد.

💡 "We have now exposed the great hall and the garderobe - that's the medieval toilet - and we are excavating the kitchen at the moment," said Mr Connolly.

آقای کانولی گفت: «ما اکنون سالن بزرگ و کمد دیواری - که همان توالت قرون وسطایی است - را کشف کرده‌ایم و در حال حاضر در حال حفاری آشپزخانه هستیم.»

💡 Archeologists mapped a garderobe shaft, finding pins, beads, and stories slipped accidentally through centuries of routine.

باستان‌شناسان با نقشه‌برداری از یک محفظه لباس خواب، سنجاق‌ها، مهره‌ها و داستان‌هایی را یافتند که به‌طور تصادفی در طول قرن‌ها روال عادی از بین رفته بودند.