game fish

💡 Conservation agencies classify certain species as game fish, directing license fees toward habitat restoration.

سازمان‌های حفاظت از محیط زیست، گونه‌های خاصی را به عنوان ماهی‌های شکاری طبقه‌بندی می‌کنند و هزینه‌های مجوز را به سمت احیای زیستگاه هدایت می‌کنند.

💡 Anglers celebrated the recovery of a prized game fish after dam removals reopened upstream spawning grounds.

ماهیگیران پس از بازگشایی محل تخم‌ریزی ماهی‌های باارزش پس از برداشت سد، بازیابی آنها را جشن گرفتند.

💡 Some of the largest threats include climate change and fish introductions -- both by invasive species or game fish stocking, scientists say.

دانشمندان می‌گویند برخی از بزرگترین تهدیدها شامل تغییرات اقلیمی و ورود ماهی‌ها - چه از طریق گونه‌های مهاجم و چه از طریق صید ماهی‌های شکاری - است.

💡 By the late 1980s, amid concerns that the species was being overfished, it was declared a game fish.

در اواخر دهه ۱۹۸۰، در بحبوحه نگرانی‌ها مبنی بر صید بی‌رویه این گونه، آن را به عنوان ماهی شکاری اعلام کردند.

💡 Guides teach novices to handle a game fish gently, prioritizing release survival over trophy photos.

راهنماها به تازه‌کارها یاد می‌دهند که با ماهی‌های شکاری به آرامی رفتار کنند و اولویت را به زنده ماندن در زمان رهاسازی بدهند تا گرفتن عکس‌های تروفی.

💡 Southern Californians have been warned that more than 90 percent of popular game fish have been found to contain invasive, parasitic worms that can infect humans.

به ساکنان جنوب کالیفرنیا هشدار داده شده است که بیش از ۹۰ درصد ماهی‌های شکاری محبوب حاوی کرم‌های انگلی مهاجمی هستند که می‌توانند انسان را آلوده کنند.