gallows

💡 A gallows was erected; an effigy of a Chinese man swung from a noose.

چوبه دار برپا شد؛ مجسمه یک مرد چینی از طناب دار آویزان بود.

💡 These songs tap into the bottomless well that Mexicans have for gallows humor.

این آهنگ‌ها به چاه بی‌انتهایی که مکزیکی‌ها برای طنز تلخ دارند، اشاره می‌کنند.

💡 Protesters invoked the word gallows metaphorically, warning against policies that would punish vulnerable communities.

معترضان به طور استعاری از کلمه چوبه دار استفاده کردند و نسبت به سیاست‌هایی که جوامع آسیب‌پذیر را مجازات می‌کند، هشدار دادند.

💡 He was hanged in 1947 at a gallows placed between his former home and a Nazi crematory.

او در سال ۱۹۴۷ در محلی بین خانه سابقش و یک کوره آدم‌سوزی نازی‌ها به دار آویخته شد.

💡 Thankfully, Preston suffuses the piece with a gallows humor that proves absolutely crucial.

خوشبختانه، پرستون این اثر را با طنزی تلخ و گزنده می‌آراید که کاملاً حیاتی است.

💡 The novelist described the creak of a gallows as citizens wrestled with justice and spectacle.

رمان‌نویس صدای جیرجیر چوبه دار را توصیف کرد، زمانی که شهروندان با عدالت و نمایش دست و پنجه نرم می‌کردند.