gallinacean

💡 Farmers compared breeds, noting that each gallinacean lineage offered distinct egg colors, temperaments, and resilience to damp coastal weather.

کشاورزان نژادها را با هم مقایسه کردند و متوجه شدند که هر دودمان گالیناسه رنگ تخم، خلق و خو و مقاومت متفاوتی در برابر آب و هوای مرطوب ساحلی دارد.

💡 The field guide identified several gallinacean birds by stout bodies and ground-feeding habits, helpful clues for beginners scanning hedgerows.

راهنمای میدانی چندین پرنده گالیناسه را با بدن‌های تنومند و عادات تغذیه زمینی شناسایی کرد، که سرنخ‌های مفیدی برای مبتدیان در بررسی پرچین‌ها هستند.

💡 Conservationists restored scrub habitat where a threatened gallinacean species nests, balancing predator control with public access on popular trails.

فعالان محیط زیست زیستگاه بوته‌زارهایی را که گونه‌های در معرض خطر گالیناسه در آن لانه می‌کنند، احیا کردند و بین کنترل شکارچیان و دسترسی عمومی به مسیرهای محبوب تعادل برقرار کردند.

💡 Cuvier, the great classifier, divides the feathered tribe into six orders—birds of prey, passerines, climbers, gallinaceans, wading, and web-footed birds.

کوویه، طبقه‌بندی‌کننده‌ی بزرگ، قبیله‌ی پردار را به شش راسته تقسیم می‌کند: پرندگان شکاری، گنجشک‌سانان، بالارونده‌ها، گالیناسه‌ها، کنارآبزی‌ها و پرندگان پاتار.

💡 On the ground are gallinaceans, jacuses, hocuses, and pigeons, that have left the perch to wander under the trees, in the moisture, for food.

روی زمین، گالیناسه‌ها، جاکوزها، هوکوزها و کبوترهایی هستند که لانه را ترک کرده‌اند تا در زیر درختان، در رطوبت، برای غذا پرسه بزنند.