galilee

💡 Galilee, 55, and her wife, Jenny Rogers, the director of recreation and arts for the city of Santa Monica, said they were surrounded in the park by teachers, firefighters and municipal employees.

جلیلی، ۵۵ ساله، و همسرش، جنی راجرز، مدیر تفریحات و هنرهای شهر سانتا مونیکا، گفتند که در پارک توسط معلمان، آتش نشانان و کارمندان شهرداری احاطه شده بودند.

💡 The princess was joined by the Duchess of Edinburgh and Vice Admiral Sir Tim Laurence at the chapel's Galilee porch, a traditional vantage point to see the spectacle.

دوشس ادینبورگ و معاون دریاسالار سر تیم لارنس در ایوان جلیله کلیسا، که یک نقطه دید سنتی برای تماشای این نمایش است، به پرنسس پیوستند.

💡 Docents described the galilee as both porch and processional space, framing funerals and feast days with careful choreography that welcomed grieving families.

راهنمایان کلیسا، جلیل را هم به عنوان ایوان و هم به عنوان فضای صفوف توصیف کردند که مراسم تشییع جنازه و اعیاد را با رقص‌پردازی دقیقی که از خانواده‌های داغدار استقبال می‌کرد، قاب‌بندی می‌کرد.

💡 Galilee and Rogers were stunned when they walked up Samoa Way, with its epic ocean view.

جلیلی و راجرز وقتی از خیابان ساموآ با منظره‌ی بی‌نظیر اقیانوس بالا رفتند، مبهوت شدند.

💡 Restorers uncovered medieval paint in the galilee, revealing patterned borders that once guided candlelit lines toward the nave’s resonant chant.

مرمتگران نقاشی‌های قرون وسطایی را در جلیل کشف کردند که حاشیه‌های طرح‌داری را نشان می‌داد که زمانی خطوط روشن شده با شمع را به سمت طنین سرود شبستان هدایت می‌کردند.

💡 The abbey’s galilee served as a threshold between bustling village life and sacred quiet, where pilgrims gathered, washed their feet, and steadied their hearts.

جلیلِ صومعه، همچون آستانه‌ای میان زندگی شلوغ روستا و سکوت مقدس عمل می‌کرد، جایی که زائران گرد هم می‌آمدند، پاهایشان را می‌شستند و دل‌هایشان را آرام می‌کردند.