Galaţi

💡 The university in Galaţi partners with shipyards, giving engineering students internships that connect classroom hydrodynamics with practical welding skills.

دانشگاه گالاتی با کارخانه‌های کشتی‌سازی همکاری می‌کند و به دانشجویان مهندسی دوره‌های کارآموزی می‌دهد که هیدرودینامیک کلاس درس را با مهارت‌های جوشکاری عملی مرتبط می‌کند.

💡 We tasted fish soup in Galaţi, flavored with paprika and vinegar, a riverside recipe perfected over generations of boatbuilders and market gardeners.

ما در گالاتی سوپ ماهی را چشیدیم، طعم‌دار شده با پاپریکا و سرکه، یک دستور غذای کنار رودخانه‌ای که طی نسل‌ها قایق‌سازان و باغبانان بازار کامل شده است.

💡 Barges lined the Danube near Galaţi, their crews trading jokes while customs officers processed paperwork under sudden spring rain.

قایق‌ها در نزدیکی گالاتی، در امتداد دانوب صف کشیده بودند و خدمه‌هایشان در حالی که مأموران گمرک زیر باران ناگهانی بهاری مشغول انجام کارهای اداری بودند، با هم شوخی می‌کردند.