gainer

💡 It’s still the S&P 500’s biggest gainer so far this year, rising about 40%.

این شاخص هنوز هم با حدود ۴۰ درصد افزایش، بزرگترین افزایش شاخص S&P 500 تا به اینجای سال جاری است.

💡 In today’s trading, a mid-cap biotech was the session’s top gainer, buoyed by promising trial data and an upbeat conference call.

در معاملات امروز، یک شرکت زیست‌فناوری میان‌رده، با تکیه بر داده‌های آزمایشی امیدوارکننده و یک کنفرانس تلفنی مثبت، بیشترین افزایش قیمت را در این جلسه تجربه کرد.

💡 Among the big gainers in the S&P 500 were CF Industries, which rose 2.6%, and Best Buy, which closed 2.2% higher.

در میان سهام‌های سودده شاخص S&P 500، سهام شرکت‌های CF Industries با 2.6 درصد افزایش و سهام Best Buy با 2.2 درصد افزایش، بیشترین افزایش را تجربه کردند.

💡 The charity auction turned out to be the real gainer, funding a year of music lessons for neighborhood kids.

حراج خیریه برنده‌ی واقعی ماجرا بود و بودجه‌ی یک سال آموزش موسیقی به بچه‌های محله را تأمین کرد.

💡 Among the biggest gainers: Detroit, where the index surged to an annual gain of 8.2%, and San Diego, where the index registered an 8% annual gain.

در میان بزرگترین سودده‌ها: دیترویت، جایی که شاخص به سود سالانه ۸.۲ درصد رسید و سن دیگو، جایی که شاخص ۸ درصد سود سالانه را ثبت کرد.

💡 The diver executed a flawless gainer, launching forward while rotating backward before slicing cleanly into the pool.

شیرجه‌رو با یک حرکت بی‌نقص، قبل از اینکه به طور کامل به داخل استخر بیفتد، به جلو پرتاب شد و در حین چرخش به عقب، شیرجه زد.