Gabor

💡 On the drive back, Gabor casually mentioned his friend Adam, a fellow Hungarian who lived in Marina del Rey and had a boat.

در مسیر برگشت، گابور خیلی اتفاقی از دوستش آدام، یک مجارستانی دیگر که در مارینا دل ری زندگی می‌کرد و یک قایق داشت، نام برد.

💡 "If you know how the electrons are flowing you can then know how to prevent them causing deleterious effects, such as heating up the circuit," Gabor said.

گابور گفت: «اگر بدانید الکترون‌ها چگونه جریان می‌یابند، می‌توانید بدانید که چگونه از ایجاد اثرات مضر آنها، مانند گرم شدن مدار، جلوگیری کنید.»

💡 Trying to gain a better perspective, I have repeatedly returned to physician Gabor Mate’s 2022 interview at Jacobin:

برای اینکه دیدگاه بهتری پیدا کنم، بارها به مصاحبه‌ی پزشک گابور میت در سال ۲۰۲۲ در ژاکوبین مراجعه کرده‌ام:

💡 The film packs two movies’ worth of melodrama into one; but the backgrounds are lovely, Zahn and Gabor play well off each other, and the movie builds to an exciting climactic match.

این فیلم ملودرامی به اندازه دو فیلم را در یک فیلم جای داده است؛ اما پس‌زمینه‌ها دوست‌داشتنی هستند، زان و گابور به خوبی با هم هماهنگ هستند و فیلم به اوج هیجان‌انگیزی می‌رسد.

💡 During trivia night, our team scored big by recalling that Gabor invented the concept ultimately recognized with a Nobel Prize in Physics in 1971.

در طول شب پرسش و پاسخ، تیم ما با یادآوری اینکه گابور مفهومی را اختراع کرد که در نهایت در سال ۱۹۷۱ با جایزه نوبل فیزیک به رسمیت شناخته شد، امتیاز بزرگی کسب کرد.

💡 Dr. Gabor Maté, who's in the . . . movie that I made, “In Utero” said, "Safety is not in protection. It's in connection."

دکتر گابور ماته، که در... فیلمی که من ساختم، «در رحم»، حضور دارد، گفت: «ایمنی در محافظت نیست. در ارتباط است.»