furniture beetle

💡 Bright green lighting fixtures hanging throughout the facility trap and kill dangerous enemies like the common furniture beetle.

چراغ‌های سبز روشن که در سراسر تأسیسات آویزان هستند، دشمنان خطرناکی مانند سوسک‌های معمولی مبلمان را به دام می‌اندازند و می‌کشند.

💡 Buyers learned to distinguish harmless wear from furniture beetle damage by examining frass patterns and structural softness.

خریداران با بررسی الگوهای فضولات و نرمی ساختاری، یاد گرفتند که سایش بی‌ضرر را از آسیب سوسک‌های مبلمان تشخیص دهند.

💡 Bright green lighting fixtures hanging throughout the facility trap and kill dangerous enemies like the common furniture beetle.

چراغ‌های سبز روشن که در سراسر تأسیسات آویزان هستند، دشمنان خطرناکی مانند سوسک‌های معمولی مبلمان را به دام می‌اندازند و می‌کشند.

💡 A museum quarantine caught a furniture beetle early, preventing a nightmare outbreak in the decorative arts collection.

قرنطینه‌ی موزه، سوسک مبلمان را زودتر از موعد گرفت و از شیوع کابوس‌وار آن در مجموعه‌ی هنرهای تزئینی جلوگیری کرد.

💡 By process of elimination, he identified two likely culprits: the common furniture beetle and the Mediterranean furniture beetle.

او با حذف عوامل، دو عامل احتمالی را شناسایی کرد: سوسک معمولی مبلمان و سوسک مدیترانه‌ای مبلمان.

💡 Tiny exit holes betrayed a furniture beetle infestation, and the restorer carefully treated the oak chest before consolidating weakened panels.

سوراخ‌های خروجی کوچک، هجوم سوسک‌های مبلمان را آشکار کردند و مرمت‌گر قبل از محکم کردن پنل‌های ضعیف، صندوقچه بلوط را با دقت مرمت کرد.