funerary

💡 A funerary inscription revealed unexpected humor.

یک کتیبه مربوط به مراسم تشییع جنازه، طنز غیرمنتظره‌ای را آشکار کرد.

💡 Other tools found in the gravesites appear to be brand new and were buried with the dead during funerary rites.

به نظر می‌رسد سایر ابزارهای یافت شده در این گورها کاملاً نو هستند و در طول مراسم تشییع جنازه همراه با مردگان دفن شده‌اند.

💡 Archaeologists uncovered funerary vessels alongside beadwork.

باستان شناسان ظروف تدفین را در کنار مهره کاری ها کشف کردند.

💡 The exhibit explored funerary rites across centuries.

این نمایشگاه، آیین‌های تدفین را در طول قرن‌ها بررسی کرد.

💡 It is thought the objects may have been burnt on a funerary pyre before being buried, though no human remains were found.

تصور می‌شود که این اشیاء قبل از دفن شدن، روی تل هیزم مخصوص سوزاندن اجساد سوزانده شده‌اند، هرچند هیچ بقایای انسانی پیدا نشده است.

💡 Scholars argue the pyramids served political theater as much as funerary purpose.

محققان معتقدند که اهرام به همان اندازه که برای مراسم تدفین استفاده می‌شدند، برای نمایش سیاسی نیز کاربرد داشتند.