funeralize

💡 Families choose to funeralize privately or host public memorials.

خانواده‌ها ترجیح می‌دهند مراسم تشییع جنازه را به صورت خصوصی برگزار کنند یا مراسم یادبود عمومی برگزار کنند.

💡 Four days after his death, in the shed-1'ke white church at the end of a rutted whiteclay road, his children, grandchildren and great-grandchildren gathered to funeralize Uncle Row.

چهار روز پس از مرگش، در کلیسای سفید آلونک مانندی در انتهای یک جاده خاکی ناهموار، فرزندان، نوه‌ها و نتیجه‌هایش برای تشییع جنازه عمو رو جمع شدند.

💡 “It’s a shame they’ve not been able to funeralize their son. The family hasn’t had access to the body because of different autopsies.”

«شرم‌آور است که نتوانسته‌اند پسرشان را به خاک بسپارند. خانواده به دلیل کالبدشکافی‌های مختلف به جسد دسترسی نداشته‌اند.»

💡 The church planned to funeralize the deacon with music.

کلیسا قصد داشت مراسم تشییع جنازه‌ی شماس را با موسیقی برگزار کند.

💡 “Not being able to funeralize the dead — that’s the real horror,” she says.

او می‌گوید: «اینکه نتوانیم مردگان را تشییع جنازه کنیم - این وحشت واقعی است.»

💡 Pastors explained how they funeralize with dignity and care.

کشیشان توضیح دادند که چگونه با عزت و مراقبت مراسم تشییع جنازه را برگزار می‌کنند.