full-timer

💡 At 37, Rapinoe is no longer a full-timer, and so the leading role could land with 20-year-old Rodman, 18-year-old Alyssa Thompson or veteran Lynn Williams.

راپینو در ۳۷ سالگی دیگر یک بازیکن تمام‌وقت نیست، بنابراین نقش اصلی می‌تواند به رادمن ۲۰ ساله، آلیسا تامپسون ۱۸ ساله یا لین ویلیامز کهنه‌کار برسد.

💡 Those are Apollo and Zeus, the latest in a line of store mascots going back 35 years to the collie Jack, Iliad’s “first four-legged full-timer.”

اینها آپولو و زئوس هستند، جدیدترین‌ها از مجموعه نمادهای فروشگاه که قدمتشان به ۳۵ سال پیش و به جک کولی، «اولین سگ چهارپای تمام‌وقت» ایلیاد، برمی‌گردد.

💡 Freelancers sometimes resist becoming a full timer, valuing autonomy over titles, yet crave community that a stable team can uniquely provide.

فریلنسرها گاهی اوقات در برابر تمام وقت شدن مقاومت می‌کنند و استقلال را بر عنوان شغلی ترجیح می‌دهند، اما مشتاق اجتماعی هستند که یک تیم ثابت می‌تواند به طور منحصر به فرد فراهم کند.

💡 He should honor it by choosing a full-timer.

او باید با انتخاب یک کارمند تمام‌وقت به این افتخار کند.

💡 As a new full timer, he underestimated onboarding, then appreciated shadowing sessions that translated lofty values into concrete, repeatable habits.

او به عنوان یک کارمند تمام‌وقت تازه‌کار، فرآیند آموزش سازمانی را دست کم گرفت، سپس از جلسات سایه‌نگر که ارزش‌های والا را به عادت‌های ملموس و تکرارپذیر تبدیل می‌کردند، قدردانی کرد.

💡 The café promoted a dependable part-time barista to full timer, trading flexibility for benefits and a predictable schedule.

کافه، یک باریستای پاره‌وقتِ قابل اعتماد را به یک باریستای تمام‌وقت ارتقا داد و انعطاف‌پذیری را با مزایا و یک برنامه‌ی قابل پیش‌بینی معاوضه کرد.