full-blown

💡 And even though Sherman pushed back on a full-blown military presence in MacArthur Park, that raid did happen.

و با اینکه شرمن با حضور تمام‌عیار نظامی در پارک مک‌آرتور مخالفت کرد، آن حمله اتفاق افتاد.

💡 UN humanitarian officials have warned that the impact of a full-blown offensive would be "beyond catastrophic".

مقامات بشردوستانه سازمان ملل متحد هشدار داده‌اند که تأثیر یک حمله تمام‌عیار «فراتر از فاجعه‌بار» خواهد بود.

💡 But word got out, the demand was there, and before she knew it, Junk Journal Club was a full-blown business.

اما خبرش پخش شد، تقاضا بالا رفت، و قبل از اینکه بفهمد، باشگاه ژورنال‌های بی‌ارزش به یک تجارت تمام‌عیار تبدیل شد.

💡 The spa’s chair backrub station rescued shoulders between flights without demanding a full-blown appointment.

ایستگاه ماساژ کمر با صندلی در اسپا، بدون نیاز به یک جلسه‌ی کامل، شانه‌ها را بین پروازها نجات داد.

💡 It’s hard to fathom how quickly a tiny error can snowball into a full-blown outage.

درک این موضوع که یک خطای کوچک چقدر سریع می‌تواند به یک قطعی کامل تبدیل شود، دشوار است.

💡 A eurodeposit in Swiss francs hedged invoices due next quarter, calming nerves without the fees of a full-blown derivatives program.

یک سپرده یورو به فرانک سوئیس، فاکتورهای سررسید سه ماهه بعدی را پوشش ریسک داد و بدون کارمزد یک برنامه مشتقات تمام عیار، آرامش خاطر را فراهم کرد.