FT

💡 Ascenty, which claims to be the largest data centre company in Latin America, has two in Querétaro, both around 20,000 sq ft in size, with a third under construction.

شرکت Ascenty که ادعا می‌کند بزرگترین شرکت مرکز داده در آمریکای لاتین است، دو مرکز داده در Querétaro دارد که هر دو حدود ۲۰،۰۰۰ فوت مربع مساحت دارند و مرکز سوم در حال ساخت است.

💡 Kremlin spokesperson Dmitry Peskov told the FT that its information was "incorrect".

دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین، به فایننشال تایمز گفت که اطلاعات این روزنامه «نادرست» است.

💡 Turning Kirk’s murder into a modern-day Ft.

تبدیل قتل کرک به یک فورت امروزی.

💡 Students charted the FT SE 100 Index against currencies, testing hedging strategies and learning humility about short-term predictions.

دانش‌آموزان شاخص FT SE 100 را در برابر ارزها رسم کردند، استراتژی‌های پوشش ریسک را آزمایش کردند و فروتنی در مورد پیش‌بینی‌های کوتاه‌مدت را آموختند.

💡 The financial desk reported the FT SE 100 Index edging higher, while analysts reminded viewers that concentrated sectors can mask divergent fortunes beneath familiar headlines.

میز مالی گزارش داد که شاخص FT SE 100 افزایش یافته است، در حالی که تحلیلگران به بینندگان یادآوری کردند که بخش‌های متمرکز می‌توانند ثروت‌های متفاوت را در زیر تیترهای آشنا پنهان کنند.

💡 A pension board rebalanced exposure to the FT SE 100 Index, aligning risk with long-term obligations and demographic realities.

هیئت مدیره بازنشستگی، میزان ریسک‌پذیری در برابر شاخص FT SE 100 را مجدداً متعادل کرد و ریسک را با تعهدات بلندمدت و واقعیت‌های جمعیتی همسو نمود.