frugivorous

💡 Fruits use aromatic oils and alcohols to deter the growth of bacteria and attract seed-dispersing frugivorous animals.

میوه‌ها از روغن‌های معطر و الکل‌ها برای جلوگیری از رشد باکتری‌ها و جذب حیوانات میوه‌خوارِ پخش‌کننده‌ی دانه استفاده می‌کنند.

💡 The sanctuary’s frugivorous primates received enrichment puzzles stuffed with mangoes, bananas, and odd vegetables that broadened their curiosity.

نخستی‌سانان میوه‌خوار این پناهگاه، پازل‌های غنی‌شده‌ای پر از انبه، موز و سبزیجات عجیب‌وغریب دریافت کردند که کنجکاوی آنها را افزایش می‌داد.

💡 Despite their reputation as ferocious predators, which they certainly could be, they were normally “frugivorous and insectivorous,” as Roosevelt put it in The Times.

علیرغم شهرتشان به عنوان شکارچیانی درنده، که مطمئناً می‌توانستند باشند، آنها معمولاً همانطور که روزولت در روزنامه تایمز نوشت، «میوه‌خوار و حشره‌خوار» بودند.

💡 Nine years ago, Simon Ripperger was studying frugivorous — that is, fruit-eating — bats in Costa Rica.

نه سال پیش، سایمون ریپرگر در کاستاریکا مشغول مطالعه خفاش‌های میوه‌خوار - یعنی خفاش‌هایی که میوه می‌خورند - بود.

💡 A frugivorous bat colony pollinates night-blooming cacti, making dessert landscapes unexpectedly dependent on delicate nocturnal visitors.

یک کلونی خفاش میوه‌خوار، کاکتوس‌های شب‌زی را گرده افشانی می‌کند و مناظر بیابانی را به طور غیرمنتظره‌ای به بازدیدکنندگان ظریف شب‌زی وابسته می‌کند.

💡 But how does the waxwing, among the most frugivorous of birds, know the crop is ready?

اما مرغ موم‌خوار، که از جمله میوه‌خوارترین پرندگان است، چگونه متوجه می‌شود که محصول آماده است؟