fructed

💡 Previously to this event the family arms had been the punning device of ‘Sable, on a bend voided argent, three walnut leaves or,’ and the crest, ‘A walnut tree fructed proper.’

پیش از این رویداد، نشان خانوادگی با استفاده از جناس «سیبل، روی یک خم نقره‌ای خالی، سه برگ گردو» و نشان «یک درخت گردوی کاملاً بارور» به دست می‌آمد.

💡 "A boar's head, as before, holding an oaken branch, vert, fructed or."

«سر یک گراز، مانند قبل، که شاخه‌ای از بلوط، سبز، میوه‌دار یا ... را در دست دارد.»

💡 The orchard finally fructed after years of patient grafting, a mosaic of varieties ripening in staggered waves that delighted neighbors and pollinators alike.

باغ میوه سرانجام پس از سال‌ها پیوند صبورانه، میوه داد؛ موزاییکی از انواع میوه‌ها که به صورت امواج متناوب می‌رسیدند و همسایگان و گرده افشان‌ها را به یک اندازه خوشحال کردند.

💡 At the fountain head reclines Euphemia, my wife, arrayed and fructed proper, who leisurely drops the crockery into the stream.

در کنار فواره، یوفمیا، همسرم، با لباس‌های مرتب و آراسته، لم داده و با فراغت خاطر ظروف سفالی را به درون نهر می‌ریزد.

💡 Her balcony fig fructed modestly, yet each sun-warmed fruit tasted like an improbable victory over cramped urban living.

انجیر بالکنی‌اش به طور متوسط میوه می‌داد، با این حال هر میوه‌ی آفتاب‌سوخته طعم پیروزی‌ای بعید بر زندگی تنگ و فشرده‌ی شهری را داشت.

💡 Statues in the garden appeared mysteriously fructed with bronze pomegranates, a playful commission that brightened winter walks.

مجسمه‌های باغ به طرز مرموزی با انارهای برنزی تزئین شده بودند، کاری شاد که پیاده‌روی‌های زمستانی را دل‌انگیز می‌کرد.