regardant

💡 In symbols, a creature regardant suggests vigilance, memory, and that useful habit of checking mirrors.

در نمادها، موجودی که به عنوان ناظر شناخته می‌شود، نشان‌دهنده هوشیاری، حافظه و عادت مفید نگاه کردن به آینه است.

💡 A sculptor carved a stag regardant, alert to danger behind without surrendering stride.

یک مجسمه‌ساز، گوزنی را تراشید که با نگاهی محتاطانه، بدون اینکه از گام‌های بلند خود دست بکشد، متوجه خطر پشت سرش بود.

💡 The heraldic blazon specified a lion regardant, which meant the body faces forward while the head looks back.

نشان سلطنتی، شیری را نشان می‌داد که به سمت جلو و سر به عقب نگاه می‌کرد.

💡 On the brackets over the four main columns of the porches are two horses, a winged lion, and a lion regardant.

روی براکت‌های بالای چهار ستون اصلی ایوان‌ها، دو اسب، یک شیر بالدار و یک شیر باابهت قرار دارند.

💡 He moved towards the little door out of the department into the house, moving, as heralds say, regardant passant.

او به سمت در کوچکِ خروجیِ بخش به داخل خانه حرکت کرد، و به قول جارچی‌ها، با احترام و ادب از آنجا عبور می‌کرد.

💡 If the term 'astrier' were restricted to villains it would have proved a great deal more than the 'villain regardant' usually relied upon.

اگر اصطلاح «آستریر» به شخصیت‌های شرور محدود می‌شد، بسیار فراتر از اصطلاح «شخص شرور مورد توجه» که معمولاً به آن استناد می‌شود، عمل می‌کرد.