frontage road

💡 We exited onto a quiet frontage road, bypassing snarled freeway traffic and discovering an excellent taco stand.

ما از خیابان فرعی و آرامی خارج شدیم، از ترافیک سنگین بزرگراه عبور کردیم و یک دکه تاکو فروشی عالی پیدا کردیم.

💡 Developers proposed a bike path along the frontage road, adding buffers to tame noisy, fast-moving lanes.

توسعه‌دهندگان یک مسیر دوچرخه‌سواری در امتداد جاده‌ی جلویی پیشنهاد دادند و با ایجاد حائل‌هایی، مسیرهای پر سر و صدا و پرسرعت را رام کردند.

💡 The incident happened at about 11:30 a.m. Friday at the center, which is on the Redwood Boulevard frontage road, according to the Novato Police Department.

به گفته اداره پلیس نواتو، این حادثه حدود ساعت ۱۱:۳۰ صبح جمعه در این مرکز که در جاده فرعی بلوار ردوود قرار دارد، رخ داده است.

💡 With him out of the way, Donald’s path to power is clear, along with a few other frontage roads the old-money brood is happy to cruise down.

با کنار رفتن او، مسیر دونالد به سوی قدرت هموار شده است، به علاوه چند جاده فرعی دیگر که نسل پولدارهای قدیمی با کمال میل در آنها تردد می‌کنند.

💡 A closure on the frontage road rerouted trucks through neighborhoods, prompting urgent meetings with transportation planners.

بسته شدن جاده‌ی جلویی، مسیر کامیون‌ها را از محله‌ها تغییر داد و باعث تشکیل جلسات فوری با برنامه‌ریزان حمل و نقل شد.

💡 California’s most adventurous wolf was found dead on the afternoon of Nov. 10 that year, near a frontage road running parallel to Interstate 5, about 50 miles north of Los Angeles.

ماجراجوترین گرگ کالیفرنیا بعدازظهر دهم نوامبر همان سال، نزدیک جاده‌ای که به موازات بزرگراه بین ایالتی شماره ۵، حدود ۸۰ کیلومتر شمال لس‌آنجلس، کشیده شده بود، مرده پیدا شد.