Front Range

💡 Storms stacked over the Front Range, purple anvil clouds marching east while cyclists raced home ahead of the gusts.

طوفان‌ها بر فراز رشته‌کوه فرانت رنج انباشته شده بودند، ابرهای سندانی بنفش به سمت شرق حرکت می‌کردند در حالی که دوچرخه‌سواران پیش از تندبادها به سمت خانه می‌دویدند.

💡 We planned a hut trip across the Front Range, balancing avalanche education with giddy anticipation of powder.

ما برای یک سفر کلبه‌ای در امتداد رشته‌کوه فرانت رنج برنامه‌ریزی کردیم، و بین آموزش بهمن‌شناسی و پیش‌بینی سرگیجه‌آور بارش برف تعادل برقرار کردیم.

💡 The heaviest accumulations were expected in Colorado’s Front Range region, where the eastern plains meet the Rocky Mountains and the vast majority of the state’s population lives.

انتظار می‌رفت سنگین‌ترین انباشت‌ها در منطقه‌ی فرانت رنج کلرادو رخ دهد، جایی که دشت‌های شرقی به کوه‌های راکی می‌رسند و اکثریت قریب به اتفاق جمعیت ایالت در آن زندگی می‌کنند.

💡 More than 18,800 customers were without power across Colorado late Thursday primarily in metro Denver and along the Front Range, according to poweroutage.us.

طبق گزارش poweroutage.us، بیش از ۱۸۸۰۰ مشترک اواخر روز پنجشنبه در سراسر کلرادو، عمدتاً در مترو دنور و در امتداد فرانت رنج، بدون برق بودند.

💡 Wildflowers along the Front Range painted switchbacks with improbable color after a heavy snowpack and gentle spring.

گل‌های وحشی در امتداد رشته‌کوه فرانت رنج، پس از یک توده برف سنگین و بهار ملایم، با رنگی باورنکردنی، پیچ و خم‌ها را رنگ‌آمیزی کرده بودند.