Friar Preacher

💡 Manuscripts by a Friar Preacher reveal meticulous marginal notes and jokes.

دست‌نوشته‌های یک واعظِ راهب، یادداشت‌ها و شوخی‌های حاشیه‌ای دقیقی را آشکار می‌کند.

💡 A Friar Preacher served as chaplain, translating ethics into daily choices.

یک واعظِ راهب به عنوان کشیش خدمت می‌کرد و اخلاق را به انتخاب‌های روزانه تبدیل می‌کرد.

💡 The pastor suggested that as a friar preacher he could be more successful.

کشیش پیشنهاد داد که به عنوان یک واعظ راهب می‌تواند موفق‌تر باشد.

💡 The Friar Preacher debated university scholars, championing clarity over ornament.

واعظِ راهب با اساتید دانشگاه بحث می‌کرد و از وضوح و روشنی به جای تزئینات دفاع می‌کرد.

💡 In 1279 Pope Nicholas sent his nephew, the friar preacher Latino Frangipani Malabranca, whom he had created cardinal bishop of Ostia the same year, to reconcile the parties in Florence once more.

در سال ۱۲۷۹، پاپ نیکلاس برادرزاده‌اش، واعظ راهب لاتینو فرانجیپانی مالابرانکا، که در همان سال او را به مقام اسقفی کاردینال اوستیا منصوب کرده بود، را فرستاد تا بار دیگر طرفین درگیر در فلورانس را آشتی دهد.