teaching elder

💡 The session invited a teaching elder to facilitate conflict resolution workshops.

در این جلسه از یک معلم ارشد برای تسهیل کارگاه‌های حل اختلاف دعوت شد.

💡 Over the summer, Mr. Brunson, a North Carolina-based teaching elder with the Evangelical Presbyterian Church, was moved from jail to house arrest.

در طول تابستان، آقای برانسون، یک کشیش ارشد کلیسای پروتستان انجیلی مستقر در کارولینای شمالی، از زندان به حصر خانگی منتقل شد.

💡 In Presbyterian polity, a teaching elder preaches, administers sacraments, and equips leaders.

در حکومت پرسبیتری، یک پیرِ آموزگار موعظه می‌کند، آیین‌های مقدس را اجرا می‌کند و رهبران را تجهیز می‌کند.

💡 As a teaching elder, she balanced pastoral care with rigorous theological study.

او به عنوان یک شیخِ معلم، بین مراقبت‌های شبانی و مطالعات دقیق الهیاتی تعادل برقرار کرد.

💡 The minister�a teaching elder rather than a ruling elder�is the nonvoting moderator of the session, but technically works for the regional presbytery.

وزیر - که یک شیخ آموزشی است و نه یک شیخ حاکم - مجری بدون حق رأی جلسه است، اما از نظر فنی برای شورای کلیسایی منطقه‌ای کار می‌کند.