fresco

💡 The fresco shows a winged figure offering protection over the city gate.

این نقاشی دیواری، پیکری بالدار را نشان می‌دهد که از دروازه شهر محافظت می‌کند.

💡 The conservator consolidated crumbly fresco with a dilute solution of water glass.

مرمتگر، نقاشی دیواریِ خرد شده را با محلول رقیقی از آب‌شیشه تثبیت کرد.

💡 After restoration, the ceiling looked whited, revealing faint fresco outlines for the first time in decades.

پس از مرمت، سقف سفید به نظر می‌رسید و برای اولین بار پس از دهه‌ها، طرح‌های کم‌رنگی از نقاشی‌های دیواری نمایان شد.

💡 The government hopes the changes will also make it easier to open new bars in disused shops, as well as promote outdoor drinking, al fresco dining and live performances.

دولت امیدوار است که این تغییرات، افتتاح بارهای جدید در مغازه‌های متروکه را آسان‌تر کند و همچنین نوشیدن در فضای باز، صرف غذا در فضای باز و اجراهای زنده را ترویج دهد.

💡 The fresco of Christ the Redeemer in Glory with the Heavenly Host by Niccolo Circignani Il Pomarancio (1588) in main apse of church Basilica di Santi Giovanni e Paolo.

نقاشی دیواری مسیح نجات‌دهنده در جلال با سپاه آسمانی اثر نیکولو سیرسینانی ایل پومارانسیو (۱۵۸۸) در محراب اصلی کلیسای باسیلیکا دی سانتی جووانی و پائولو.

💡 In the studio, waxing a fresco panel gave it depth and a soft gleam.

در استودیو، واکس زدن یک پنل فرسکو به آن عمق و درخشندگی ملایمی می‌داد.