Florentine

💡 She commissioned a Florentine mosaic for the foyer, tiny stones arranging light into permanence.

او یک موزاییک فلورانسی برای سرسرا سفارش داد، سنگ‌های کوچکی که نور را به شکلی ماندگار تنظیم می‌کردند.

💡 A Florentine steak demands patience, salt, and confidence; leave it alone until the crust negotiates perfectly with flame.

یک استیک فلورانسی به صبر، نمک و اعتماد به نفس نیاز دارد؛ آن را به حال خود بگذارید تا پوسته کاملاً با شعله سازگار شود.

💡 He was handsome enough: with profiles at the time gushing over his "fine-lined aristocratic face, suggesting a young Florentine noble - straight out of the Renaissance".

او به اندازه کافی خوش‌قیافه بود: با نیمرخ‌هایی که در آن زمان بر روی «چهره اشرافی خوش‌قیافه‌اش، که یک اشراف‌زاده جوان فلورانسی را تداعی می‌کرد - مستقیماً از دوران رنسانس» - خودنمایی می‌کردند.

💡 It was in the area — the southwestern Florentine hills, quiet and almost suburban, where families have long purchased properties with views of the Duomo — so Moya decided to stop by.

در این منطقه بود - تپه‌های جنوب غربی فلورانس، آرام و تقریباً حومه شهر، جایی که خانواده‌ها مدت‌هاست املاکی با منظره کلیسای جامع خریداری کرده‌اند - بنابراین مویا تصمیم گرفت سری به آنجا بزند.

💡 She then went on to explain what osso bucco is — also differentiating between traditional, Milanese and Florentine styles — before she launches into making the Florentine iteration.

او سپس قبل از اینکه به سراغ تکرار سبک فلورانسی برود، توضیح داد که اوسو بوکو چیست - همچنین بین سبک‌های سنتی، میلانی و فلورانسی تمایز قائل شد.

💡 The museum served biscotti alla Florentine during a lecture, pairing crunch with discussion of gilded panels that redefined perspective centuries ago.

موزه در طول یک سخنرانی، بیسکویت فلورانسی سرو کرد و کرانچ را با بحث در مورد پنل‌های طلاکاری شده که قرن‌ها پیش پرسپکتیو را از نو تعریف کردند، همراه کرد.