Firenze

💡 In Firenze, a conservator explained craquelure beneath varnish on a Botticelli, comparing centuries of restoration choices to marginal notes in a living manuscript.

در فلورانس، یک مرمتگر، craquelure زیر لاک روی اثر بوتیچلی را توضیح داد و قرن‌ها انتخاب برای مرمت را با یادداشت‌های حاشیه‌ای در یک نسخه خطی زنده مقایسه کرد.

💡 She booked them a three-day, roughly $50,000 trip to Florence with a stay at a suite at the Four Seasons Hotel Firenze.

او برایشان یک سفر سه روزه، تقریباً ۵۰،۰۰۰ دلاری به فلورانس رزرو کرد که شامل اقامت در یک سوئیت در هتل فور سیزنز فلورانس می‌شد.

💡 We arrived in Firenze before dawn, and the Duomo’s marble bands glowed pale rose while espresso steam fogged the bakery’s street-facing windows.

قبل از طلوع آفتاب به فلورانس رسیدیم و نوارهای مرمری کلیسای جامع به رنگ صورتی کم‌رنگ می‌درخشیدند، در حالی که بخار اسپرسو پنجره‌های رو به خیابان نانوایی را مه‌آلود کرده بود.

💡 Students in Firenze traced Medici patronage through chapels, then sketched Ponte Vecchio’s shops, practicing perspective while gelato softened disastrously in the October sun.

دانش‌آموزان در فلورانس، ردپای حمایت مدیچی را در کلیساهای کوچک دنبال می‌کردند، سپس از مغازه‌های پونته وکیو طرح می‌زدند و در حالی که بستنی ایتالیایی در آفتاب اکتبر به طرز فاجعه‌باری نرم می‌شد، به تمرین پرسپکتیو می‌پرداختند.

💡 Wolf of the United States in the final of the Firenze Open.

ولف از ایالات متحده در فینال مسابقات آزاد فلورانس.

💡 Over the last few years, no home’s purported value has fluctuated more wildly than that of Villa Firenze.

در طول چند سال گذشته، ارزش ادعایی هیچ خانه‌ای به اندازه ویلا فلورانس دچار نوسان شدید نشده است.