French telephone

💡 A prop house rented a cream French telephone for our play, and actors promptly practiced glamorous hellos.

یک شرکت تبلیغاتی برای نمایش ما یک تلفن فرانسوی کرم رنگ اجاره کرد و بازیگران فوراً سلام و احوالپرسی‌های جذابی را تمرین کردند.

💡 Designers revived the French telephone silhouette for a cordless set that respects thumbs and nostalgia.

طراحان، طرح تلفن فرانسوی را برای یک دستگاه بی‌سیم که به شست و نوستالژی احترام می‌گذارد، احیا کردند.

💡 The vintage French telephone on the hotel desk looked theatrical but connected delightfully fast.

تلفن قدیمی فرانسوی روی میز هتل ظاهری نمایشی داشت اما با سرعتی لذت‌بخش وصل می‌شد.

💡 The paper said on Monday that the NSA recorded 70.3 million items of French telephone data between December 10, 2012 and January 8, 2013 and collected tens of thousands of French phone records.

این روزنامه روز دوشنبه اعلام کرد که آژانس امنیت ملی آمریکا (NSA) بین 10 دسامبر 2012 تا 8 ژانویه 2013، 70.3 میلیون مورد از اطلاعات تلفنی فرانسه را ضبط کرده و ده‌ها هزار رکورد تلفنی فرانسوی را جمع‌آوری کرده است.

💡 French newspaper Le Monde reported this week that the NSA had recorded French telephone data on a huge scale between December 2012 and January this year.

روزنامه فرانسوی لوموند این هفته گزارش داد که آژانس امنیت ملی آمریکا (NSA) بین دسامبر ۲۰۱۲ تا ژانویه امسال، اطلاعات تلفنی فرانسوی‌ها را در مقیاس وسیعی ضبط کرده است.

💡 And the US National Security Agency has monitored millions of French telephone calls, according to Le Monde.

و به گزارش لوموند، آژانس امنیت ملی آمریکا میلیون‌ها تماس تلفنی فرانسوی را شنود کرده است.