Frankenstein food

💡 Some Europeans are worried about what impact GM crops and hormone beef - often dubbed "Frankenstein Food" - might have on health and the environment.

برخی از اروپایی‌ها نگران تأثیر محصولات تراریخته و گوشت گاو هورمونی - که اغلب به آن "غذای فرانکنشتاین" می‌گویند - بر سلامت و محیط زیست هستند.

💡 The new Frankenstein food combines the idea of a ramen burger and a doughnut into one freakish dessert that includes instant ramen noodles, eggs, prepared horchata and nonstick spray. 

غذای جدید فرانکنشتاین، ایده برگر رامن و دونات را در یک دسر عجیب و غریب ترکیب می‌کند که شامل رشته فرنگی رامن فوری، تخم مرغ، هورچاتای آماده و اسپری نچسب است.

💡 Hence the Frankenstein food tag - this absolutely was about deep-seated fears of scientific powers being used secretly for unnatural ends.

از این رو برچسب غذای فرانکنشتاین - این قطعاً مربوط به ترس‌های عمیق از استفاده مخفیانه از قدرت‌های علمی برای اهداف غیرطبیعی بود.

💡 Many Europeans consider GM crops as "Frankenstein Food".

بسیاری از اروپایی‌ها محصولات تراریخته را «غذای فرانکنشتاین» می‌دانند.