newfangled

💡 Teachers balanced newfangled gadgets with pencil-and-paper drills, choosing tools that reinforced concepts rather than chasing novelty.

معلمان ابزارهای نوظهور را با تمرین‌های مداد و کاغذی متعادل می‌کردند و ابزارهایی را انتخاب می‌کردند که مفاهیم را تقویت می‌کردند، نه اینکه به دنبال چیزهای جدید باشند.

💡 Circular and S-shaped couches might seem newfangled, but they’re classic, he adds.

او اضافه می‌کند که کاناپه‌های دایره‌ای و S شکل ممکن است جدید به نظر برسند، اما کلاسیک هستند.

💡 My grandfather called the app a newfangled distraction until it helped schedule medical rides with two taps and zero confusion.

پدربزرگم این اپلیکیشن را یک وسیله‌ی حواس‌پرتی نوظهور می‌دانست تا اینکه بالاخره با دو لمس و بدون هیچ سردرگمی، نوبت‌های درمانی را برنامه‌ریزی کرد.

💡 The bakery’s newfangled cronut looked ridiculous, yet flaky layers and tart filling convinced even skeptical purists.

کروناتِ نوظهورِ این شیرینی‌فروشی مسخره به نظر می‌رسید، اما لایه‌های پوسته‌پوسته و مواد داخل تارت آن حتی شکاک‌ترین افراد را هم متقاعد کرد.

💡 Exoskeleton technology, which helps to power hikes and adventures in the outdoors, isn’t entirely newfangled.

فناوری اسکلت بیرونی که به افزایش قدرت پیاده‌روی‌ها و ماجراجویی‌ها در فضای باز کمک می‌کند، کاملاً نوظهور نیست.

💡 And right now, nothing is cooler than the newfangled torpedoes.

و در حال حاضر، هیچ چیز جذاب‌تر از اژدرهای نوظهور نیست.