frame aerial

💡 Museums display a vintage frame aerial beside vacuum tubes, translating invisible waves into approachable hardware.

موزه‌ها یک قاب آنتن قدیمی را در کنار لامپ‌های خلاء به نمایش می‌گذارند که امواج نامرئی را به سخت‌افزارهای قابل دسترس تبدیل می‌کند.

💡 The hobbyist built a frame aerial for medium-wave listening, rotating it to null interference like a radio ninja.

این علاقه‌مند یک آنتن هوایی قاب‌دار برای گوش دادن به امواج متوسط ساخت و آن را مانند یک نینجای رادیویی چرخاند تا تداخل امواج را خنثی کند.

💡 A compact frame aerial on the balcony finally silenced the neighbor’s dimmer-switch hum.

بالاخره یک آنتن هوایی کوچک روی بالکن، صدای وزوز کلید تنظیم نور همسایه را ساکت کرد.