fragmented

💡 The patient is put under anesthesia while a surgeon repositions fragmented bones with plates and screws.

بیمار تحت بیهوشی قرار می‌گیرد و جراح استخوان‌های تکه‌تکه شده را با صفحات و پیچ‌ها جابجا می‌کند.

💡 Field notes on the acouchi’s diet help conservationists plan corridors between fragmented forests.

یادداشت‌های میدانی در مورد رژیم غذایی آکوچی به متخصصان حفاظت از محیط زیست کمک می‌کند تا راهروهایی را بین جنگل‌های تکه‌تکه شده برنامه‌ریزی کنند.

💡 A seminar tackled literary modernism’s fragmented voices, empathy required to navigate difficult beauty.

سمیناری به بررسی صداهای پراکنده‌ی مدرنیسم ادبی و همدلی مورد نیاز برای گذر از زیبایی‌های دشوار پرداخت.

💡 Our codebase felt fragmented until a design system unified components across apps and moods.

کدبیس ما تا زمانی که یک سیستم طراحی، اجزای برنامه‌ها و حالت‌های مختلف را یکپارچه نکرد، تکه‌تکه به نظر می‌رسید.

💡 Nájera said traffic is the primary threat to Southern California mountain lions, whose habitat has been fragmented and bisected by roads and highways.

ناجرا گفت ترافیک تهدید اصلی برای شیرهای کوهی جنوب کالیفرنیا است که زیستگاه آنها توسط جاده‌ها و بزرگراه‌ها تکه‌تکه و به دو نیم تقسیم شده است.

💡 Scientists track "bumblebee" declines, planting corridors that stitch fragmented habitats back together.

دانشمندان با ردیابی کاهش جمعیت «زنبورهای عسل»، دالان‌هایی ایجاد می‌کنند که زیستگاه‌های تکه‌تکه شده را دوباره به هم می‌چسبانند.