fourthly

💡 And fourthly, we have got to make our police departments look like the communities they serve in their diversity.

و چهارم، ما باید کاری کنیم که ادارات پلیس ما از نظر تنوع، شبیه جوامعی باشند که به آنها خدمت می‌کنند.

💡 And, fourthly, I shall offer copious readings from some of the most characteristic modern novels, in illustration of the general principles thus brought forward.

و چهارم، برای روشن شدن اصول کلی مطرح‌شده، خوانش‌های فراوانی از برخی از شاخص‌ترین رمان‌های مدرن ارائه خواهم داد.

💡 And fourthly we were the head of the greatest empire and commonwealth the world had ever seen.

و چهارم اینکه ما در رأس بزرگترین امپراتوری و کشور مشترک المنافعی بودیم که جهان تا به حال به خود دیده بود.

💡 Well, first you had to be sure it was nonsense; then to see why it was nonsense; thirdly, to see how, being nonsense, it was received; fourthly, to revolve how it should be exposed.

خب، اول باید مطمئن می‌شدی که مزخرف است؛ بعد می‌دیدی چرا مزخرف است؛ سوم، می‌دیدی که با وجود مزخرف بودنش، چطور با آن برخورد می‌شود؛ چهارم، می‌پرسیدی که چطور باید افشا شود.

💡 The recipe adds, fourthly, a squeeze of lemon, brightening flavors without demanding extra salt.

این دستور غذا، چهارم اینکه، کمی لیمو اضافه می‌کند و طعم‌ها را بدون نیاز به نمک اضافی، روشن‌تر می‌کند.