before

🌐 قبل از

قبل از، پیش از؛ برای زمان (قبل از یک زمان دیگر) یا ترتیب (پیش از چیزی در صف یا فهرست)؛ هم به‌عنوان حرف اضافه، هم قید و هم پیوند زمان استفاده می‌شود.

حرف اضافه (preposition)

📌 قبل از؛ زودتر یا زودتر از

📌 در جلو؛ جلوتر از؛ پیشاپیشِ

📌 پیش از؛ در آینده‌یِ؛ در انتظار

📌 ترجیح دادن به؛ به جای

📌 از نظر اولویت، مانند ترتیب یا رتبه

📌 در حضور یا دیدِ: در مقابل مخاطب ظاهر شدن

📌 کمتر از؛ تا: برای نشان دادن زمان دقیق استفاده می‌شود.

📌 تحت صلاحیت یا رسیدگیِ

📌 مواجه شدن با؛ در مواجهه با

📌 در رابطه با.

📌 تحت تأثیر شدیدِ.

📌 بدون محاسبه یا کسر کردن.

قید (adverb)

📌 در جلو؛ پیشاپیش؛ پیشاپیش

📌 در زمان پیشین؛ قبلاً

📌 زودتر یا دیرتر.

حرف ربط (conjunction)

📌 قبل از زمانی که

📌 زودتر از؛ به جای اینکه

جمله سازی با before

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 You'll see my house just before the bank and after the school.

خانه‌ام را درست قبل از بانک و بعد از مدرسه خواهید دید.

💡 their arrival was completely expected because a messenger had gone before

ورود آنها کاملاً قابل انتظار بود زیرا قبلاً یک پیام رسان رفته بود

💡 The year before, 93 of the top 100 were NFL games.

سال قبل از آن، ۹۳ بازی از ۱۰۰ بازی برتر، بازی‌های NFL بودند.

💡 Public data before then is spotty, but there was a further £3m dating back to 1979-80.

داده‌های عمومی قبل از آن زمان ناقص است، اما ۳ میلیون پوند دیگر مربوط به سال‌های ۱۹۷۹-۱۹۸۰ است.

💡 Early sertherapy saved patients before antibiotics existed.

سرتراپی اولیه، قبل از وجود آنتی‌بیوتیک‌ها، بیماران را نجات می‌داد.

💡 The championship fight took place before a crowd of thousands.

مبارزه قهرمانی در حضور هزاران نفر برگزار شد.

کرده یعنی چه؟
کرده یعنی چه؟
میسترس یعنی چه؟
میسترس یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز