Fourteen Points, The

💡 The armistice terms violated the spirit if not the letter of the fourteen points; the Peace Treaty scattered them to the winds.

شرایط آتش‌بس، اگر نگوییم کاملاً، روح چهارده ماده را نقض می‌کرد؛ پیمان صلح آنها را به باد فنا داد.

💡 We debated Fourteen Points, The in seminar, grading ambition against consequences witnessed by populations rarely consulted.

ما در سمینار «چهارده نکته» بحث کردیم و جاه‌طلبی را در برابر پیامدهایی که جمعیت‌هایی که به ندرت با آنها مشورت می‌شد، مشاهده کرده بودند، ارزیابی کردیم.

💡 Archival exhibits labeled Fourteen Points, The include telegrams, maps, and marginalia revealing negotiations’ messy choreography.

نمایشگاه‌های آرشیوی با عنوان «چهارده نکته» شامل تلگراف‌ها، نقشه‌ها و حاشیه‌نویسی‌هایی است که رقص آشفته مذاکرات را آشکار می‌کند.

💡 Yet liberalism survived this maelstrom and emerged stronger than before, with Wilson’s fourteen points, the League of Nations, and the Roaring Twenties.

با این حال، لیبرالیسم از این گرداب جان سالم به در برد و با چهارده اصل ویلسون، جامعه ملل و دهه بیست میلادی خروشان، قوی‌تر از قبل ظاهر شد.

💡 In the pamphlet titled Fourteen Points, The, editors reprinted the address with annotations explaining reception, dissent, and implementation gaps.

در جزوه‌ای با عنوان «چهارده نکته»، ویراستاران، این خطابه را با حاشیه‌نویسی‌هایی که شکاف‌های پذیرش، مخالفت و اجرا را توضیح می‌داد، مجدداً چاپ کردند.

💡 He is famous for his Fourteen Points, the League of Nations and a certain kind of intrusive internationalism now known as Wilsonianism.

او به خاطر چهارده ماده‌اش، جامعه ملل و نوع خاصی از بین‌الملل‌گرایی مداخله‌جویانه که اکنون به عنوان ویلسونیسم شناخته می‌شود، مشهور است.