four-leaf clover

💡 Pressed inside a wallet, the four leaf clover became a tiny green talisman against meetings.

شبدر چهار برگ، وقتی داخل کیف پول جا می‌شد، تبدیل به طلسم سبز کوچکی علیه جلسات می‌شد.

💡 The lucky ones, though, come across something that’s harder to find: a four-leaf clover.

با این حال، خوش شانس ها به چیزی برخورد می کنند که پیدا کردنش سخت تر است: یک شبدر چهار برگ.

💡 She found a four leaf clover while reviewing grant budgets, deciding luck and spreadsheets can indeed collaborate.

او هنگام بررسی بودجه‌های کمک‌های مالی، و در حالی که به این نتیجه رسیده بود که شانس و جداول اکسل می‌توانند واقعاً با هم همکاری کنند، یک شبدر چهار برگ پیدا کرد.

💡 A child traded a four leaf clover for ice cream, proving economics honors charm.

کودکی یک شبدر چهار برگ را با بستنی عوض کرد و ثابت کرد که اقتصاد به جذابیت احترام می‌گذارد.

💡 One ad for jewelry company Warren Mansfield included no fewer than five objects featuring swastikas, sometimes pairing the symbol with a four-leaf clover or teddy bear.

یکی از تبلیغات شرکت جواهرسازی وارن منسفیلد شامل حداقل پنج شیء با طرح صلیب شکسته بود که گاهی اوقات این نماد را با یک شبدر چهار پر یا خرس عروسکی جفت می‌کرد.

💡 “There’s an old saying — and, Mr. President, this one is also Irish — that goes: A good friend is like a four-leaf clover: hard to find and lucky to have,” Yoon said.

یون گفت: «یک ضرب‌المثل قدیمی وجود دارد - و آقای رئیس‌جمهور، این یکی هم ایرلندی است - که می‌گوید: یک دوست خوب مثل شبدر چهاربرگ است: پیدا کردنش سخت و داشتنش خوش‌شانسی می‌آورد.»