foul
🌐 ناپاک
صفت (adjective)
📌 به شدت زننده برای حواس؛ به طرز چندش‌آوری نفرت‌انگیز؛ زننده
📌 حاوی یا دارای ماده‌ای زننده یا زننده باشد.
📌 کثیف یا آلوده، مانند مکان‌ها، ظروف، لباس‌ها و غیره.
📌 گل آلود، مثل جاده.
📌 با مواد خارجی مسدود یا مسدود شده است.
📌 نامساعد یا طوفانی.
📌 مخالف، شدید یا نامطلوب، مانند باد.
📌 از نظر اخلاقی به شدت توهین آمیز است.
📌 نفرت‌انگیز، پلید، یا پست، مانند اعمال، جرم، تهمت و غیره.
📌 رکیک، بی‌حرمتی یا مستهجن؛ زننده
📌 برخلاف قوانین یا عرف‌های مرسوم، مانند یک ورزش یا بازی؛ ناعادلانه
📌 بیسبال.، مربوط به توپ خطا یا خط خطا.
📌 محدود شدن آزادی حرکت به دلیل انسداد، گیر کردن و غیره.
📌 پر از خطا یا علامت اصلاح، به عنوان نمونه چاپی، نسخه خطی یا موارد مشابه.
📌 دریایی
📌 (بخش زیر آب بدنه کشتی) پوشیده شده و با صدف، جلبک دریایی و غیره پوشانده شده است.
📌 (محل پهلوگیری) که شامل ناراحتی‌ها و خطراتی می‌شود، مانند برخورد با کشتی‌ها یا اشیاء دیگر هنگام نوسان با جزر و مد.
📌 (از کف آب) که لنگر را به خوبی نگه نمی‌دارد (تمیز).
📌 شمال انگلستان و اسکاتلند...، نه منصفانه؛ زشت یا غیرجذاب.
📌 منسوخ، از ریخت افتاده
قید (adverb)
📌 به شیوه‌ای زشت؛ به طور زننده؛ به ناحق
📌 بیسبال.، به زمین ناپاک؛ تا ناپاک باشد.
اسم (noun)
📌 چیزی که ناپاک است.
📌 یک برخورد یا درهم‌تنیدگی.
📌 نقض قوانین یک ورزش یا بازی.
📌 بیسبال.، توپ خطا.
فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))
📌 ناپاک کردن؛ آلوده کردن؛ خاک
📌 مسدود کردن یا مانع تراشیدن، مانند دودکش یا لوله تفنگ.
📌 برای برخورد با.
📌 باعث گرفتار شدن یا گیر افتادن شدن، مانند طناب.
📌 بی‌آبرو کردن؛ رسوا کردن؛ بی‌آبرو کردن
📌 دریایی، (از صدف، جلبک و غیره) چسبیدن به (بدنه کشتی) به طوری که مانع شود
📌 بیسبال.، زدن (توپ پرتاب شده) خطا (که اغلب با آف یا اوت دنبال می‌شود).
فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))
📌 ناپاک شدن
📌 دریایی، با هم برخورد کردن، مانند دو قایق.
📌 گیر کردن یا مسدود شدن.
📌 ورزش، خطا کردن؛ ضربه خطا زدن.
📌 بیسبال، ضربه زدن به توپ خطا
جمله سازی با foul
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 The air grew foul near the mill, and residents organized for stricter monitoring and filters.
هوا در نزدیکی آسیاب آلوده شد و ساکنان برای نظارت و فیلترهای سختگیرانه‌تر سازماندهی شدند.
💡 A hard foul drew the ref’s warning and a timeout that cooled tempers.
یک خطای شدید باعث اخطار داور و اعلام وقت استراحت شد که خشم و عصبانیت را فرو نشاند.
💡 Officers responded to the scene after a foul odor was reported coming from the vehicle.
ماموران پس از اطلاع از استشمام بوی نامطبوع از داخل خودرو، در محل حاضر شدند.
💡 The previous night, Smith had returned to the lineup a week after taking a foul ball off his throwing hand.
شب قبل، اسمیت یک هفته پس از اینکه توپ خطا را از دست پرتاب‌کننده‌اش گرفت، به ترکیب اصلی بازگشته بود.
💡 In the early morning of Sept. 8, a tow yard worker passing the Tesla noticed a foul smell.
صبح زود هشتم سپتامبر، یک کارگر یدک‌کش که از کنار تسلا عبور می‌کرد، متوجه بوی بدی شد.
💡 He used a foul word during the interview, then rescued the moment with humility and a better answer.
او در طول مصاحبه از کلمه‌ی رکیکی استفاده کرد، اما سپس با فروتنی و پاسخی بهتر، آن لحظه را نجات داد.
