fou

💡 She recommends making a little depression in the middle of the dough, and then putting the sauce or stew into the fou fou.

او توصیه می‌کند که وسط خمیر کمی گودی ایجاد کنید و سپس سس یا خورش را داخل فو فو بریزید.

💡 After midnight, our brainstorming turned fou, yet produced three ideas that survived morning skepticism.

بعد از نیمه‌شب، طوفان فکری ما چهار بار تکرار شد، اما سه ایده به دست آمد که از شک و تردید صبحگاهی جان سالم به در بردند.

💡 The critic declared the couture deliciously fou, equal parts genius, mischief, and fabric behaving like friendly architecture.

منتقد، کوتور را به طرز دلچسبی چهارگانه، ترکیبی برابر از نبوغ، شیطنت و پارچه‌ای که مانند معماری دوستانه رفتار می‌کند، اعلام کرد.

💡 If you’re unfamiliar with fou fou, it is, as McQueen puts it, “essentially the starchy vessel” with which to eat many traditional West African stews and sauces.

اگر با فو فو آشنا نیستید، همانطور که مک‌کوئین می‌گوید، «اساساً ظرف نشاسته‌ای» است که با آن می‌توان بسیاری از خورش‌ها و سس‌های سنتی غرب آفریقا را خورد.

💡 What starts out as a typical detective drama, soon becomes an involving tale of amour fou as a police investigation shifts from the professional to the personal.

چیزی که در ابتدا به عنوان یک درام کارآگاهی معمولی شروع می‌شود، خیلی زود با تغییر تحقیقات پلیس از جنبه حرفه‌ای به جنبه شخصی، به داستانی درگیرکننده از عشق دیوانه‌وار تبدیل می‌شود.

💡 The pastry chef went a little fou with citrus, and nobody complained while plates returned suspiciously spotless.

شیرینی‌پز کمی مرکبات را بد مزه کرد و هیچ‌کس شکایتی نکرد، در حالی که بشقاب‌ها به طرز مشکوکی بی‌عیب و نقص برگشتند.