foster family

💡 The teen, from Honduras and identified only as "Henry," was taken away from his foster family in Pensacola, Florida, "in handcuffs and leg irons," the Miami Herald reported.

روزنامه میامی هرالد گزارش داد، این نوجوان اهل هندوراس که تنها با نام «هنری» معرفی شده، «با دستبند و پابند» از خانواده سرپرستش در پنساکولا، فلوریدا، جدا شد.

💡 Amber was being cared for by a foster family near Bramshaw, in the New Forest, when she escaped after just a night there on 25 April.

امبر توسط یک خانواده‌ی سرپرست در نزدیکی برامشاو، در نیو فارست، نگهداری می‌شد که در ۲۵ آوریل، تنها پس از یک شب اقامت در آنجا، فرار کرد.

💡 Holidays with a foster family can be tender, chaotic, and exactly what everyone needed after difficult beginnings.

تعطیلات با یک خانواده‌ی سرپرست می‌تواند دلپذیر، پر هرج و مرج و دقیقاً همان چیزی باشد که هر کسی پس از شروع‌های دشوار به آن نیاز دارد.

💡 The community center trained volunteers to support a foster family with rides, homework help, and casserole diplomacy.

این مرکز اجتماعی داوطلبانی را آموزش داد تا از یک خانواده‌ی سرپرست با خدمات سواری، کمک در انجام تکالیف و دیپلماسی غذا حمایت کنند.

💡 A foster family juggles court dates, counseling, and science projects while learning new favorite meals and bedtime rituals.

یک خانواده‌ی سرپرست، قرارهای دادگاه، مشاوره و پروژه‌های علمی را با هم هماهنگ می‌کنند و در عین حال غذاهای مورد علاقه‌ی جدید و آداب قبل از خواب را یاد می‌گیرند.

💡 A 2-month-old black bear cub recently rescued from the woods is now being raised by a new, faux fuzzy foster family: humans dressed as bears at the San Diego Humane Society’s Ramona Wildlife Center.

یک توله خرس سیاه دو ماهه که اخیراً از جنگل نجات داده شده بود، اکنون توسط یک خانواده جدید و دارای موهای مصنوعی بزرگ می‌شود: انسان‌هایی که لباس خرس پوشیده‌اند در مرکز حیات وحش رامونا وابسته به انجمن حمایت از حیوانات سن دیگو.