orphanage

💡 Volunteers painted the orphanage courtyard, shading play spaces where laughter could outrun paperwork.

داوطلبان حیاط پرورشگاه را رنگ‌آمیزی کردند و فضاهای بازی را سایه‌بان‌گذاری کردند، جایی که خنده می‌توانست از کاغذبازی پیشی بگیرد.

💡 The 1810 building in Guadalajara’s historic center served in its earliest days as an orphanage and shelter.

این ساختمان مربوط به سال ۱۸۱۰ در مرکز تاریخی گوادالاخارا، در روزهای اولیه خود به عنوان پرورشگاه و پناهگاه مورد استفاده قرار می‌گرفت.

💡 Documentaries balance nostalgia with truth about orphanage life, foregrounding resilience and the necessity of better policy.

مستندها نوستالژی را با حقیقت در مورد زندگی در پرورشگاه متعادل می‌کنند، تاب‌آوری و ضرورت سیاست‌های بهتر را برجسته می‌کنند.

💡 Instead of re-homing the children with their relatives, the youngsters were held in orphanages and used as political pawns.

به جای اینکه کودکان به خانه‌های اقوامشان بازگردانده شوند، آنها را در پرورشگاه‌ها نگهداری می‌کردند و به عنوان گروگان سیاسی مورد استفاده قرار می‌دادند.

💡 The old orphanage became a community center, mixing childcare, art classes, and kitchens that smelled like shared futures.

پرورشگاه قدیمی به یک مرکز اجتماعی تبدیل شد که ترکیبی از مراقبت از کودکان، کلاس‌های هنری و آشپزخانه‌هایی بود که بوی آینده‌های مشترک می‌دادند.

💡 Braekhus was adopted from an orphanage in Cartagena at the age of two and grew up in Sandviken, a neighbourhood of Bergen.

براخوس در سن دو سالگی از یک پرورشگاه در کارتاخنا به فرزندی پذیرفته شد و در ساندویکن، محله ای در برگن، بزرگ شد.