foster

🌐 پرورش

۱) (فعل) «پرورش دادن، رشد دادن، تقویت کردن»؛ هم برای افراد (پرورش کودک) و هم برای چیزهای انتزاعی مثل «foster cooperation = تقویت همکاری». ۲) (صفت قبل از اسم) «سرپرستی، موقتی»؛ مثل foster child (کودک تحت سرپرستی) یا foster home (خانه‌ی سرپرستی).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 رشد یا توسعه‌ی چیزی را ترویج دادن؛ بیشتر کردن؛ تشویق کردن

📌 برای مراقبت از یک کودک تحت سرپرستی یا حیوان خانگی به عنوان سرپرست موقت.

📌 مراقبت کردن یا گرامی داشتن.

📌 بریتانیایی، (کودکی را) به پرورشگاه سپردن.

📌 منسوخ شده، غذا دادن یا تغذیه کردن

جمله سازی با foster

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In August, a Salt Lake City County jury found Alahverdian, a former advocate for foster youth in Rhode Island, guilty of raping his 24-year-old former fiancée in December 2008.

در ماه اوت، هیئت منصفه شهرستان سالت لیک سیتی، الله وردیان، وکیل سابق کودکان بی‌سرپرست در رود آیلند، را به جرم تجاوز به نامزد سابق ۲۴ ساله‌اش در دسامبر ۲۰۰۸ مجرم شناخت.

💡 Coaches refuse to mislead rookies; hard truths spare them later heartbreak and foster durable confidence.

مربیان از گمراه کردن تازه‌کارها خودداری می‌کنند؛ حقایق تلخ، آنها را از دلشکستگی‌های بعدی نجات می‌دهد و اعتماد به نفس پایدار را تقویت می‌کند.

💡 Coach celebrated the foster son’s first goal, then emailed thoughtful notes about resilience disguised as drills.

مربی اولین گل پسرخوانده را جشن گرفت، سپس یادداشت‌های متفکرانه‌ای درباره تاب‌آوری در پوشش تمرین‌های ورزشی ایمیل کرد.

💡 One wonders about a supposedly rehabilitative penal system that refuses to foster that kind of hope, that only pulverizes, exploits and, to cover its misdeeds, deletes.

آدم از یک سیستم کیفریِ ظاهراً اصلاحی که از پرورش چنین امیدی امتناع می‌کند، و فقط تخریب می‌کند، سوءاستفاده می‌کند و برای پوشاندن گناهانش، حذف می‌کند، تعجب می‌کند.

💡 We aim to foster community through potlucks, shared tools, and humble requests for help.

هدف ما پرورش جامعه از طریق مهمانی‌های کوچک، ابزارهای مشترک و درخواست‌های فروتنانه برای کمک است.

💡 The county has since been sued by more than 11,000 people alleging abuse inside county-run juvenile halls and foster homes with some claims dating back to the 1950s.

از آن زمان تاکنون بیش از ۱۱۰۰۰ نفر از این شهرستان به دلیل سوءاستفاده در مراکز نگهداری نوجوانان و خانه‌های سالمندان تحت مدیریت این شهرستان شکایت کرده‌اند که برخی از این ادعاها به دهه ۱۹۵۰ برمی‌گردد.