fortune hunter

💡 He was freed from the misery of that boarding school only when Sarah, having been bilked by a fortune hunter, went broke and had to withdraw him.

او تنها زمانی از بدبختی آن مدرسه شبانه‌روزی رها شد که سارا، که توسط یک طالع‌بین فریب خورده بود، ورشکست شد و مجبور شد او را از مدرسه بیرون کند.

💡 Catherine begins the film a shy, naïve young woman who places her trust in fortune hunter Morris Townsend (Montgomery Clift).

کاترین فیلم را به عنوان یک زن جوان خجالتی و ساده‌لوح آغاز می‌کند که به موریس تاونزند (مونتگومری کلیفت) که یک شکارچی ثروت است، اعتماد می‌کند.

💡 The tabloid framed her as a fortune hunter, ignoring receipts that showed she funded the project from savings and stubborn grit.

این روزنامه او را به عنوان یک جوینده ثروت معرفی کرد و رسیدهایی را که نشان می‌داد او این پروژه را از پس‌انداز و سرسختی خود تأمین مالی کرده است، نادیده گرفت.

💡 He seemed a fortune hunter until volunteering records revealed real generosity hiding behind slick suits.

او تا قبل از اینکه سوابق کارهای داوطلبانه‌اش سخاوت واقعی پنهان شده در پشت کت و شلوارهای شیک را آشکار کند، یک شکارچی ثروت به نظر می‌رسید.

💡 In novels, a fortune hunter prowls ballrooms; in startups, they prowl cap tables with equal charm.

در رمان‌ها، یک جوینده ثروت در تالارهای رقص پرسه می‌زند؛ در استارتاپ‌ها، آنها با همان جذابیت در میزهای قمار پرسه می‌زنند.

💡 Parties of adventurers, fortune hunters and magic-makers begin to form in order to make the trek into the heart of the dungeon.

گروه‌هایی از ماجراجویان، جویندگان ثروت و جادوگران شروع به تشکیل شدن می‌کنند تا به قلب سیاه‌چاله راه پیدا کنند.