Fort Drum

💡 Winters at Fort Drum teach layering, patience, and the crucial art of finding humor in stubborn lake-effect snow.

زمستان‌های فورت درام، لایه‌بندی، صبر و هنر حیاتیِ یافتن طنز در برف سرسختِ دریاچه‌ای را آموزش می‌دهد.

💡 For example, this week, the Quality Inn & Suites Watertown Fort Drum, in Calcium, N.Y., had one room left, starting at $115 per night.

برای مثال، این هفته، هتل Quality Inn & Suites Watertown Fort Drum در کلسیوم، نیویورک، تنها یک اتاق با قیمت پایه شبی ۱۱۵ دلار باقی مانده بود.

💡 At Fort Drum, Mr. Trump mispronounced her name — calling her “STEF-a-nik,” not for the last time — and offered backhanded praise.

در فورت درام، آقای ترامپ نام او را اشتباه تلفظ کرد - او را «استف-ا-نیک» صدا زد، البته نه برای آخرین بار - و با لحنی تحقیرآمیز از او تعریف و تمجید کرد.

💡 That August, she had appeared with Mr. Trump at Fort Drum, a major military base in her district, to mark the signing of that year’s defense bill.

در ماه اوت، او به همراه آقای ترامپ در فورت درام، یک پایگاه نظامی بزرگ در حوزه انتخابیه خود، برای امضای لایحه دفاعی آن سال حاضر شد.

💡 Families near Fort Drum become experts at snow shovels, crockpots, and spontaneous neighborhood assistance.

خانواده‌های نزدیک فورت درام در پاروهای برف‌روبی، قابلمه‌های سفالی و کمک‌های خودجوش محله متخصص می‌شوند.

💡 Training rotations through Fort Drum prioritize realism, radios crackling while boots complain convincingly.

چرخش‌های آموزشی در فورت درام، واقع‌گرایی را در اولویت قرار می‌دهند، رادیوها خش‌خش می‌کنند در حالی که چکمه‌ها به طور قانع‌کننده‌ای شکایت دارند.