Forest Park

💡 Joggers, museums, and picnics coexist in Forest Park, an urban compromise that feels suspiciously like a win for everyone.

پیاده‌روی، موزه و پیک‌نیک در پارک جنگلی در کنار هم وجود دارند، یک مصالحه شهری که به طرز مشکوکی مانند یک برد برای همه به نظر می‌رسد.

💡 Volunteers at Forest Park planted oaks, thinking in centuries rather than election cycles.

داوطلبان در پارک جنگلی بلوط کاشتند و به جای دوره‌های انتخاباتی، به قرن‌ها فکر می‌کردند.

💡 Evening concerts in Forest Park pair fireflies with brass sections and contented dogs.

کنسرت‌های عصرگاهی در پارک جنگلی، کرم‌های شب‌تاب را با نوازندگان سازهای بادی برنجی و سگ‌های راضی جفت می‌کنند.

💡 In Galloway Forest Park, in south-west Scotland, an estimated 65 sq km burnt, nearly a quarter of the UK total.

در پارک جنگلی گالووی، در جنوب غربی اسکاتلند، تخمین زده می‌شود ۶۵ کیلومتر مربع، تقریباً یک چهارم کل مساحت بریتانیا، در آتش سوخته است.

💡 Firefighters were also called to about 90 outdoor fires over the weekend including large fires in the Galloway Forest Park and Inverpolly Forest in the Highlands.

همچنین در طول آخر هفته، آتش‌نشانان برای خاموش کردن حدود ۹۰ آتش‌سوزی در فضای باز، از جمله آتش‌سوزی‌های بزرگ در پارک جنگلی گالووی و جنگل اینورپولی در هایلندز، فراخوانده شدند.

💡 Loch Dee, Galloway Forest Park: A large grass fire was reported on Thursday 3 April, with crews still working in the area until Tuesday evening.

دریاچه دی، پارک جنگلی گالووی: روز پنجشنبه ۳ آوریل آتش‌سوزی بزرگی در چمنزارها گزارش شد و نیروهای امدادی تا عصر سه‌شنبه همچنان در منطقه مشغول به کار بودند.