forelimb

💡 Bats have five finger-like digits on their forelimbs, with the first and shortest digit acting like a thumb.

خفاش‌ها پنج انگشت مانند روی پاهای جلویی خود دارند که اولین و کوتاه‌ترین انگشت مانند شست عمل می‌کند.

💡 Moreover, the patches of skin behind the upper arms and on the trunk reveal that the reptile had powerful muscles for retracting its forelimbs.

علاوه بر این، تکه‌های پوست پشت بازوها و روی تنه نشان می‌دهد که این خزنده عضلات قدرتمندی برای جمع کردن اندام‌های جلویی خود داشته است.

💡 Biomechanical simulations of a dasypaedal mammal revealed relatively slow strides above ground, yet exceptional power during forelimb flexion and soil displacement underground.

شبیه‌سازی‌های بیومکانیکی یک پستاندار دازیپد، گام‌های نسبتاً آهسته‌ای را در بالای زمین نشان داد، اما در عین حال قدرت استثنایی را در طول خم کردن اندام جلویی و جابجایی خاک در زیر زمین نشان داد.

💡 Fossils revealed a feathered dinosaur with a forelimb adapted for gliding, evolution mid-sentence between running and flight.

فسیل‌ها یک دایناسور پردار را با اندام جلویی سازگار شده برای سر خوردن نشان دادند، تکامل در اواسط جمله بین دویدن و پرواز.

💡 Above the hour-marker at 6 o’clock, there’s an appliqué representing two claws, nodding to the T-rex’s forelimbs.

بالای نشانگر ساعت در موقعیت ساعت ۶، تکه‌دوزی‌ای وجود دارد که دو چنگال را نشان می‌دهد و به اندام‌های جلویی تی‌رکس اشاره دارد.

💡 Rehabilitation exercises strengthened the cat’s injured forelimb after an ill-considered leap from the refrigerator.

تمرینات توانبخشی، اندام جلویی آسیب دیده گربه را پس از یک پرش نسنجیده از یخچال تقویت کرد.