forefather

💡 Given the more than 130 such institutions in that city, the Yanks have yet to catch up to their forefathers—and still have much to learn.

با توجه به وجود بیش از ۱۳۰ موسسه از این دست در آن شهر، یانکی‌ها هنوز به اجداد خود نرسیده‌اند - و هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری دارند.

💡 A distant forefather arrived with a trunk, a recipe, and enough optimism to confuse customs officials.

یکی از اجداد دور با یک صندوقچه، یک دستور غذا و آنقدر خوش‌بینی از راه رسید که مأموران گمرک را گیج کرد.

💡 Led Zeppelin and Deep Purple were also forefathers of the movement, but it was Sabbath that "cemented it," adds Taylor.

لد زپلین و دیپ پرپل نیز از اجداد این جنبش بودند، اما تیلور اضافه می‌کند که سبث بود که آن را «تثبیت» کرد.

💡 He often quoted a forefather who built the shop with stubborn hands and a ledger that never lied.

او اغلب از جدش نقل قول می‌کرد که آن مغازه را با دستانی سرسخت و دفتر حسابی که هرگز دروغ نمی‌گفت، ساخته بود.

💡 The composer mashes together elements of forefathers who were themselves notorious mashers-up of traditions.

این آهنگساز عناصری از اجدادش را که خود به بدنامی در تلفیق سنت‌ها معروف بودند، با هم ترکیب می‌کند.

💡 The town honored a forefather by restoring the bridge he insisted would outlast fashions and slogans.

این شهر با بازسازی پلی که به گفته‌ی او از مدها و شعارها ماندگارتر خواهد بود، به اجدادش ادای احترام کرد.