descendant

💡 A descendant brought photographs to the archive, stitching faces into family trees that otherwise looked like sterile lists.

یکی از نوادگان، عکس‌هایی را به آرشیو آورد و چهره‌ها را به شجره‌نامه‌های خانوادگی دوخت که در غیر این صورت شبیه فهرست‌های بی‌روح به نظر می‌رسیدند.

💡 A living descendant donated letters that clarified the family’s migration story.

یکی از نوادگان زنده، نامه‌هایی اهدا کرد که داستان مهاجرت خانواده را روشن می‌کرد.

💡 The codebase includes a descendant of that library, rewritten to remove unsafe macros.

این کدبیس شامل یک فرزند از آن کتابخانه است که برای حذف ماکروهای ناامن بازنویسی شده است.

💡 The program connected each descendant with a historian, encouraging oral histories that honor contradictions as much as triumphs.

این برنامه هر یک از نوادگان را با یک مورخ مرتبط می‌کرد و تاریخ‌های شفاهی را تشویق می‌کرد که به تضادها به اندازه پیروزی‌ها احترام می‌گذارند.

💡 Each descendant in the DOM tree inherits styles unless the rule explicitly resets them.

هر فرزند در درخت DOM، استایل‌ها را به ارث می‌برد، مگر اینکه قانون صراحتاً آنها را ریست کند.

💡 The documentary highlighted archaeological ethics, centering descendant communities.

این مستند، اخلاق باستان‌شناسی را برجسته کرد و جوامع نوادگان را محور قرار داد.

💡 condescension — The museum revised captions to remove colonial condescension, inviting descendant communities to write labels in their own voices and languages.

تحقیر - موزه زیرنویس‌ها را اصلاح کرد تا تحقیر استعماری را حذف کند و از جوامع بازمانده دعوت کرد تا برچسب‌ها را با صدا و زبان خودشان بنویسند.