for the sake of

💡 He admits, “There was a time when I felt like I shouldn’t have gotten a second chance. But maybe that’s the point and I have to prove I can do better. Now I work hard for the sake of my rug rat.”

او اعتراف می‌کند: «زمانی بود که احساس می‌کردم نباید فرصت دوباره‌ای به من داده می‌شد. اما شاید نکته همین باشد و من باید ثابت کنم که می‌توانم بهتر عمل کنم. حالا به خاطر زندگی‌ام سخت کار می‌کنم.»

💡 I am not just backing them for the sake of it, clearly.

واضح است که من فقط به خاطر [حمایت از] آنها از خودشان حمایت نمی‌کنم.

💡 Comb goes on to ask the judge for mercy, "not only for my sake, but for the sake of my children".

کامب در ادامه از قاضی طلب بخشش می‌کند، «نه تنها به خاطر خودم، بلکه به خاطر فرزندانم».

💡 She apologized for the sake of peace, not victory.

او به خاطر صلح عذرخواهی کرد، نه پیروزی.

💡 We delayed launch for the sake of accessibility, trading haste for a larger welcome mat.

ما به خاطر دسترسی‌پذیری، راه‌اندازی را به تعویق انداختیم و عجله را با یک فرش خوشامدگویی بزرگ‌تر معاوضه کردیم.

💡 Chaney, for his part, has been accused of staging the incident for the sake of a lawsuit.

از سوی دیگر، چنی متهم شده است که این حادثه را برای طرح دعوی در دادگاه صحنه‌سازی کرده است.