smokeout

💡 We used the quarterly smokeout as a friendly deadline to quit together.

ما از ترک سیگار سه ماهه به عنوان یک ضرب‌الاجل دوستانه برای ترک مشترک استفاده کردیم.

💡 A campus smokeout offered counseling, patches, and tea.

یک مرکز ترک سیگار در دانشگاه، مشاوره، چسب مو و چای ارائه می‌داد.

💡 Activists planned a smokeout to push for stricter emissions rules.

فعالان برای اعمال قوانین سختگیرانه‌تر در مورد انتشار گازهای گلخانه‌ای، برنامه‌ای برای خاموش کردن دود سیگار تدارک دیده بودند.

💡 The General Assembly even managed to pass the legislation on the same date as the American Cancer Society’s Great American Smokeout.

مجمع عمومی حتی موفق شد این قانون را در همان تاریخی که انجمن سرطان آمریکا «بزرگترین مرکز ترک سیگار آمریکا» را افتتاح کرد، تصویب کند.

💡 For smokers looking to quit, the American Cancer Society sponsors the Great American Smokeout on the third Thursday in November.

برای سیگاری‌هایی که به دنبال ترک هستند، انجمن سرطان آمریکا، در سومین پنجشنبه ماه نوامبر، رویداد «تمرین بزرگ آمریکایی برای ترک سیگار» را برگزار می‌کند.

💡 As the Great American Smokeout stresses to those who wish to quit, “You don’t have to stop smoking in one day. Start with day one.”

همانطور که کمپین ترک سیگار بزرگ آمریکا به کسانی که مایل به ترک هستند تأکید می‌کند، «شما مجبور نیستید سیگار را در یک روز ترک کنید. از روز اول شروع کنید.»