for Gods sake

💡 “For God’s sake, don’t let SCE get another unwarranted rate hike,” wrote Randy Nakashima of Yorba Linda, in one of more than a hundred comments filed opposing the request.

رندی ناکاشیما از یوربا لیندا، در یکی از بیش از صد نظری که در مخالفت با این درخواست ثبت شده بود، نوشت: «به خاطر خدا، نگذارید SCE دوباره شاهد افزایش بی‌دلیل نرخ بهره باشد.»

💡 "He finished his sentence for God's sake. It was an unfair sentence rendered by a kangaroo court," his mother says.

مادرش می‌گوید: «او به خاطر خدا دوران محکومیتش را تمام کرد. این یک حکم ناعادلانه بود که توسط یک دادگاه فرمایشی صادر شده بود.»

💡 That means respecting each other, and for God’s sake not using stupid, harmful words.

این یعنی به یکدیگر احترام بگذارید، و به خاطر خدا از کلمات احمقانه و مضر استفاده نکنید.

💡 “For God’s sake, we fix trucks and still have AOL,” he would later say.

او بعداً گفت: «به خاطر خدا، ما کامیون‌ها را تعمیر می‌کنیم و هنوز AOL را داریم.»