cool it

💡 A nonstick tube pan makes release easier, but cool it upside down.

یک ماهیتابه نچسب، جدا کردن آن را آسان‌تر می‌کند، اما آن را وارونه خنک کنید.

💡 The coach told the team to cool it with celebratory posts until contracts finalized, avoiding avoidable drama.

مربی به تیم گفت که تا نهایی شدن قراردادها، با پست‌های تبریک، اوضاع را آرام کنند و از جنجال‌های قابل اجتناب جلوگیری کنند.

💡 The city doesn’t need a multibillion-dollar ad campaign to let the world know how cool it is or make it believe in itself.

این شهر به یک کمپین تبلیغاتی چند میلیارد دلاری نیاز ندارد تا به جهانیان نشان دهد که چقدر جذاب است یا کاری کند که به خودش باور داشته باشد.

💡 "I was quite young at the time, and didn't realise who everyone was, I didn't know how cool it was until I was a bit older."

«من آن موقع خیلی جوان بودم و نمی‌دانستم هر کسی چه کسی است، تا وقتی که کمی بزرگتر نشدم نمی‌دانستم چقدر باحال است.»

💡 The superheated steam that drives the turbines will pass along pipes surrounded by cold seawater, to cool it down.

بخار فوق داغی که توربین‌ها را به حرکت در می‌آورد، از لوله‌هایی که توسط آب سرد دریا احاطه شده‌اند، عبور می‌کند تا خنک شود.

💡 Parents tell siblings to cool it when bickering escalates toward tears, then redirect energy into practical, shared tasks.

والدین به خواهر و برادرها می‌گویند وقتی دعوا به گریه و زاری کشیده می‌شود، آرام شوند و سپس انرژی را به کارهای عملی و مشترک معطوف کنند.