footstep

💡 She slowly took one footstep toward the frightened animal.

او به آرامی یک قدم به سمت حیوان وحشت زده برداشت.

💡 Moore told The Times the city is following in the footsteps of California’s statewide retail ban on dogs.

مور به روزنامه تایمز گفت که این شهر از ممنوعیت فروش سگ در فروشگاه‌های ایالت کالیفرنیا پیروی می‌کند.

💡 The coastal jungle felt like a cathedral of humidity, where vines stitched sunlight into lace and every footstep negotiated with roots older than our plans.

جنگل ساحلی مانند کلیسای جامعی از رطوبت بود، جایی که تاک‌ها نور خورشید را به تور می‌دوختند و هر قدم با ریشه‌هایی قدیمی‌تر از نقشه‌های ما برخورد می‌کرد.

💡 A single footstep in the empty hall announced the janitor, whose keys chimed like small, trustworthy bells.

صدای قدم‌هایی در سالن خالی، سرایدار را که کلیدهایش مثل زنگ‌های کوچک و قابل اعتمادی به صدا درمی‌آمدند، خبر داد.

💡 I need to spend time walking in locals’ footsteps and listening to their preoccupations.

من نیاز دارم زمانی را صرف قدم زدن در جای پای مردم محلی و گوش دادن به دغدغه‌هایشان کنم.

💡 The company publicly filed for an IPO yesterday, following in the footsteps of Chime and Klarna.

این شرکت دیروز به دنبال شرکت‌های Chime و Klarna، درخواست عرضه اولیه سهام خود را به صورت عمومی ارائه کرد.